/* Approved desktop bar and mobile concept 5. */
.lesson-page #translate-current-btn .translate-short{display:none}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .lesson{padding-bottom:180px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .fused-lesson-tools{display:block;padding:0 0 7px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .fused-lesson-tools>.section-title{display:none}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .lesson-command-bar{width:100%;padding:9px 12px;border:1px solid #e1e5e0;border-radius:13px;background:#fff}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;min-height:39px;border-bottom:1px solid #e9ede9;padding:0 1px 7px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head .transport-heading{justify-content:flex-start;gap:7px;min-width:0}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head .transport-heading>strong{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;overflow-wrap:normal;font-size:13px;max-width:45vw}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head .transport-meta{gap:0;white-space:nowrap}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head #phrase-counter{padding:0;border:0;background:transparent;color:#68736b;font-size:11px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head #phrase-time{display:none}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head .lesson-settings{margin-left:auto}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head .lesson-settings>summary{min-height:36px;padding:4px 6px;color:#45624e;font-size:12px;white-space:nowrap}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head #active-record-source{display:none}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head .lesson-settings>summary::before{content:'🎙';margin-right:5px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding-top:7px;min-width:0}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main .watch-mode{flex:none;margin:0;border:0;background:#f1f3f0;padding:3px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main .watch-mode button{min-height:36px;padding:5px 10px;font-size:11px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-scope{display:flex;align-items:center;gap:2px;flex:none;padding:3px;border-radius:9px;background:#f1f3f0}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-scope button{min-height:36px;border:0;border-radius:7px;padding:5px 9px;background:transparent;color:#66716a;font-size:11px;white-space:nowrap}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-scope button[aria-pressed=true]{background:#fff;color:#263a2e;box-shadow:0 1px 3px #17271b1c;font-weight:700}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main .vocab-toolbar{flex:1;min-width:0;flex-wrap:nowrap;margin:0;gap:8px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main .study-modes{flex:none;padding:3px;background:#f1f3f0;border-radius:9px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main .study-modes button{min-height:36px;border-radius:7px;padding:5px 10px;font-size:11px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main #translate-current-btn{margin-left:auto;white-space:nowrap;min-height:38px;padding:7px 10px;font-size:11px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) #translate-current-btn .translate-short{display:none}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-mobile-scope,.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-video-mode{display:none}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head .settings-content{max-height:min(70dvh,600px)}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .settings-content #fused-theme-toggle{min-height:38px;border:1px solid #cbd2ce;border-radius:8px;background:#fff;color:#323d37;padding:7px 11px;font-size:12px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .settings-content .fused-word-legend{margin-top:12px;font-size:12px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport{position:fixed;top:auto;bottom:0;left:50%;transform:translateX(-50%);z-index:50;width:min(780px,calc(100vw - 32px));margin:0;padding:8px 10px calc(8px + env(safe-area-inset-bottom,0px));border-radius:14px 14px 0 0;background:#fff;box-shadow:0 -5px 24px #2630241c}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport-controls{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto auto;align-items:center;gap:8px;margin:0}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport-controls{position:static;left:auto;right:auto;bottom:auto;padding:0;border:0;border-radius:0;background:transparent;box-shadow:none}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .playback-buttons{display:grid;grid-template-columns:42px minmax(0,1fr) 42px;gap:6px;min-width:0}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready #prev-btn,.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready #next-btn{width:42px;min-height:44px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready #pause-lesson-btn{display:none}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready #listen-btn{min-width:0;min-height:44px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .playback-options{display:block;min-width:0}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready #clear-listen-btn{min-height:44px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport .record-area{display:block;width:auto;margin:0}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport .record{min-height:44px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport-bottom{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip-path:inset(50%);white-space:nowrap}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport #record-review:not([hidden]){display:flex;margin:8px 0 0;padding-top:8px;gap:8px}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .record-review-label{flex:none;color:#536258;font-size:12px;font-weight:650}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport #record-review #my-audio{margin:0;min-width:0;max-width:none}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport #record-review #analyze-btn{margin:0;white-space:nowrap}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport #error:not([hidden]){margin:8px 2px 0}

@media(max-width:900px){
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-bar{scroll-margin-top:118px}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main{flex-wrap:wrap}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main .vocab-toolbar{width:100%}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main #translate-current-btn{margin-left:auto}
}
@media(max-width:640px){
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-bar{scroll-margin-top:68px}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .lesson{padding-bottom:calc(138px + env(safe-area-inset-bottom,0px))}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .lesson-command-bar{padding:7px 8px;border-radius:11px}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head{min-height:36px;padding-bottom:4px;gap:5px}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head .transport-heading{gap:3px;min-width:0}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head .transport-heading>strong{font-size:12px;max-width:41vw}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head #phrase-counter{font-size:12px}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head .lesson-settings>summary{font-size:10px;padding:2px;min-height:32px}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 92px;gap:5px;padding-top:5px}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main .watch-mode,.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main .lesson-scope{display:none}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main .vocab-toolbar{grid-column:1/-1;grid-row:1;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 92px;gap:5px;width:100%;min-width:0}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main .study-modes{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));min-width:0}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main .study-modes button{padding:5px 4px;min-width:0;min-height:40px;font-size:11px}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-main #translate-current-btn{width:100%;margin:0;min-height:46px;font-size:11px;padding:5px}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) #translate-current-btn .translate-full{display:none}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) #translate-current-btn .translate-short{display:inline}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-mobile-scope{grid-column:1/-1;grid-row:2;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:6px;min-height:43px;padding:0 9px;border:1px solid #e5e9e4;border-radius:8px;background:#f8faf8}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-mobile-scope>span{font-size:10px;color:#708077}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-mobile-scope select{flex:1;min-width:0;max-width:145px;min-height:39px;border:0;background:transparent;color:#304338;font-family:inherit;font-size:11px;font-weight:700;text-align:right;text-align-last:right}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-video-mode{display:block;position:absolute;z-index:8;left:9px;top:9px}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-video-mode select{min-height:36px;max-width:125px;border:1px solid #d8ded8;border-radius:8px;padding:5px 8px;background:#f9fbf9;color:#263d30;font-family:inherit;font-size:11px;font-weight:700;box-shadow:0 1px 5px #0002}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport{left:0;right:0;bottom:0;transform:none;width:100%;padding:10px max(12px,env(safe-area-inset-left,0px)) calc(10px + env(safe-area-inset-bottom,0px)) max(12px,env(safe-area-inset-right,0px));border-radius:15px 15px 0 0}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport-controls{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:7px}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .playback-buttons{grid-column:1/-1;grid-row:1;grid-template-columns:44px minmax(0,1fr) 44px;gap:6px}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready #prev-btn,.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready #next-btn{width:44px}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .playback-options{grid-column:1;grid-row:2}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready #clear-listen-btn{width:100%;padding:0 6px}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport .record-area{grid-column:2;grid-row:2;width:100%}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport .record{width:100%;padding:0 6px}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport #record-review:not([hidden]){flex-wrap:wrap}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]):has(#record-review:not([hidden])) .lesson{padding-bottom:calc(250px + env(safe-area-inset-bottom,0px))}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]):has(#record-review:not([hidden])) .lesson-command-head .settings-content{bottom:calc(238px + env(safe-area-inset-bottom,0px))}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .record-review-label{flex-basis:100%}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport #record-review #my-audio{width:100%;flex-basis:100%}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .transport #record-review #analyze-btn{width:100%}
 .lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]) .lesson-command-head .settings-content{max-height:calc(100dvh - var(--transport-offset,160px) - 24px)}
}
/* ResizeObserver measures the complete dock, including native audio controls and errors. */
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .lesson,
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready:has(#record-review:not([hidden])) .lesson{padding-bottom:var(--transport-offset,280px)}
.lesson-page:is([data-mode=shorts],[data-mode=texts]).lesson-toolbar-ready .sentence-option{scroll-margin-bottom:var(--transport-offset,280px)}
