Обработка данных в пробном уроке

Редакция от 9 ноября 2026 года. Эта страница описывает открытую пробу Shourei. Регистрация показана как макет: аккаунт не создаётся, поля формы не отправляются на сервер, оплата не подключена.

Кто обрабатывает данные

ИП Гайнутдинов Элимир Азатович, ИНН 166011391950, ОГРНИП 326169000269408. По вопросам обработки данных, доступа, исправления, удаления и отзыва согласия: support@shourei.com. Почтовый адрес для корреспонденции предоставляется по запросу.

Голосовая проба

Запись начинается только после отдельного согласия и разрешения браузера на микрофон. Пользователь управляет началом и остановкой записи. Для проверки учебной фразы запись передаётся по HTTPS на сервер Shourei, где автоматически распознаются слова и сравниваются с образцом. Голос не используется для установления личности, обучения моделей или рекламы. Проверка не определяет уровень владения языком и не ограничивает права вне этого упражнения.

Обрабатываются аудиозапись, временный преобразованный файл, распознанные слова и результат сравнения. Исходный и преобразованный файлы удаляются по окончании обработки, в том числе при обработанной ошибке. Расшифровка и результат открытой пробы не записываются в учебную базу. Результат остаётся в памяти страницы до её закрытия или обновления.

Обработка записи выполняется на основании отдельного согласия пользователя для проверки выбранной учебной фразы. Можно отменить диалог, не начинать новую запись или закрыть страницу. Согласие действует в этой вкладке до 12 часов. Его можно отозвать кнопкой рядом с упражнением или через поддержку. Перед приёмом аудио сервер проверяет согласие. Сервер хранит хеш разрешения, версию согласия, время подтверждения, истечения срока и отзыва без аудио, расшифровки и IP-адреса. Записи удаляются по истечении 30 дней при очередной очистке, если закон не требует сохранить сведения отдельно. Пробная запись добровольна; начальную пробу можно пройти без микрофона.

Технические данные и хранение в браузере

Для доставки страниц и защиты запросов сервер получает IP-адрес, время запроса, адрес страницы и технические сведения браузера. Счётчики ограничения голосовых проверок находятся в памяти приложения в течение часа; они не содержат аудио и расшифровку. Серверные технические журналы и резервирование инфраструктуры обслуживаются хостингом. На отдельных страницах пробы может быть доступна необязательная продуктовая аналитика. События отправляются только после отдельного согласия. Состав данных и способ отзыва описаны в уведомлении об аналитике.

В браузере сохраняются выбранный язык и настройки интерфейса, а в sessionStorage — разрешение на отправку аудио. Они нужны для работы запрошенного сценария. Словарь, история попыток и учебный прогресс открытой пробы не записываются в профиль.

Где выполняется проверка

Приложение и распознавание работают на российском хостинге NetAngels — ООО «Интернет-Про», ИНН 6671142678, ОГРН 1036604026040. Аудио открытой пробы не отправляется внешнему сервису распознавания. Перевод и озвучка выбранных слов предоставляются из заранее подготовленных файлов. Доступ к серверу ограничен, передача защищена HTTPS; публичная проба отделена от аккаунтов и учебной базы.

В голосовую запись не следует включать персональные данные пользователя или других лиц. Для упражнения достаточно повторить учебную фразу. Пробный сервис предназначен для совершеннолетних пользователей.